Jimmy Sparks (tradução)

Original

The Lumineers

Compositor: Jeremiah Fraites / Wesley Schultz

Jimmy Sparks entrou em bares e abriu a sua boca
Disse algumas coisas para os homens feridos, coisas essas que eles não poderiam permitir
Quando se tratava de conversar, ele sempre fugia
Todo mundo sabia o que o homem tinha feito
Oh, ele vai te levar para um passeio

Jimmy acreditava no sonho americano
Um guarda da prisão, ele trabalhava duro para fazer um salário mínimo
Ele encontrou sua liberdade aprisionando homens em uma cela, oh

Jimmy amava Bonnie e então ele virou pai de uma criança
Um menininho, mas a mãe tinha outras motivações para viver
Ela deixou o bebê com um bilhete na cama, oh

Era uma luta só para cobrir o aluguel
Suas muitas horas de prisão deixou o bebê doente
Ele precisava de dinheiro e precisava rápido
Eram 3 horas da manhã

Oh meu amor, oh meu amor
Você poderia poupar meu sangue, poupar meu sangue?

Jim acordou o seu filho e colocou o cinto nele no carro
Eles dirigiram por uma hora e encontraram uma casa de apostas
A garçonete tomou conta do garoto no bar, oh não

Depois de uma hora, Jimmy dobrou seu dinheiro
Ele pegou seu filho e seus ganhos, e como um jogador, só riu
Ele disse que eles vão embora, mas eles sempre voltam, isso é um fato

Na estrada, eles viram um estranho pelo farol do carro
Seu polegar estava levantado e seu filho perguntou se o homem estava bem
Jim disse que você nunca dá uma carona para um estranho, porque somos nós ou eles
Eram 3 horas da manhã

Oh meu amor, oh meu amor
Você poderia poupar meu sangue, poupar meu sangue?

20 anos se passaram e agora o menino é um homem
A mania do Jimmy quebrado, se atolou em montanhas e montanhas de dívidas
E agora os tubarões estão voltando para cobrar, oh-oh

Eles tiraram suas joias e as botas dos pés de Jim
Eles o expulsam do carro e dizem te damos uma semana
13 quilômetros de casa e apenas -7 graus
Eram 3 horas da manhã

Oh meu amor, oh meu amor
Você poderia poupar meu sangue, poupar meu sangue?

Agora, o filho de Jimmy está tentando voltar para casa
Seu turno da noite terminou e começou a nevar
Ele vê um velho andando descalço sozinho
Eram 3 horas da manhã

Seu velho acenou com as mãos e com lágrimas nos olhos
Mas o filho de Jimmy acelerou e lembrou-se do conselho do papai
Não: Você nunca dá uma carona para um estranho, porque somos nós ou eles
Porque sou eu ou ele
Eram 3 da manhã, 3 da manhã