Cleopatra (tradução)

Original

The Lumineers

Compositor: Jeremiah Fraites / Simone Felice / Wesley Schultz

Eu era Cleópatra
Eu era uma jovem atriz
Quando você se ajoelhou ao lado do meu colchão e pediu a minha mão
Mas fiquei triste por você ter pedido
Enquanto eu usava um vestido preto
Com meu pai em um caixão, eu não tinha planos
É

E eu deixei pegadas
A lama manchou o tapete
E isso endureceu meu coraçação como quando você foi embora da cidade
Mas devo admitir
Que eu casaria com você em um instante
Que se dane a sua esposa, eu seria sua amante só para ter você por perto

Mas cheguei atrasada para isso, atrasada para aquilo
Atrasada para o amor da minha vida
E quando eu morrer sozinha, quando eu morrer sozinha
Quando eu morrer, chegarei a tempo, ah

Enquanto a igreja desencorajava
Qualquer luxúria que ardesse dentro de mim
Sim, minha carne era minha moeda, mas me mantive fiel
Por isso dirijo um táxi
E o trânsito me distrai
Dos estranhos que estão no meu banco de trás, eles me lembram você

Mas cheguei atrasada para isso, atrasada para aquilo
Atrasada para o amor da minha vida
E quando eu morrer sozinha, quando eu morrer sozinha
Quando eu morrer, chegarei a tempo

E os únicos presentes do meu Senhor
Foram um nascimento e um divórcio
Mas eu li esse roteiro e a fantasia serve
Então cumpro meu papel

Eu era Cleópatra
Eu era mais alta do que as vigas
Mas tudo isso está no passado agora, o vento levou
Agora uma enfermeira com sapatos brancos me leva de volta ao meu quarto de hóspedes
Tem uma cama e um banheiro
E um lugar para o fim

Eu não chegarei atrasada para isso, atrasada para aquilo
Atrasada para o amor da minha vida
E quando eu morrer sozinha, quando eu morrer sozinha
Quando eu morrer, chegarei a tempo, ah