Classy Girls (tradução)

Original

The Lumineers

Compositor: Jeremy Fraites / Wesley Keith Schultz

Bem, ela estava em um bar
Eu disse: "Olá, como você está?"
Ela entregou-me uma cerveja com um canguru

Ela falou de lugares que eu nunca tinha ido
E que ela tinha viajado
E nós lentamente dançamos sozinho músicas rápidas
Eu a fiz rir, eu dei um passe
Mostrei-lhe o meu anel de meio dólar, ela disse:

"Isso é bem legal
Mas as meninas de classe não beijam em bares, seu tolo. "

Então, mais tarde a multidão se acalmou
E eu acreditei como se fosse
Algo me aproximando dos lábios dela
Imagine minha surpresa quando eu
Tentei me inclinar para um beijo
E ela apenas sorriu e virou a cabeça para baixo rapidamente

Perguntei-lhe porquê, e ela respondeu:

Não era nada que eu estava fazendo de errado

É apenas o que é
Meninas de classe, não beijam em bares como este

Não, meninas de classe não beijam em bares
Os meninos vão quebrar suas costas e corações
Mas está tudo certo
A parte mais difícil já passou